炭素市場~メキシコのオアハカ地域と環境に有益なビジネス~

炭素市場~メキシコのオアハカ地域と環境に有益なビジネス~

メキシコでもっとも多様な生物に富んだ地域のひとつであるオアハカのシエラノルテ地方の心理に地帯

ラ・シエラ・ノルテ・デ・オアハカ(オアハカのシエラノルテ地方)は森林地帯です。この地域はメキシコで最も生態圏が保全された場所です。ここでは、生態圏を保全する一助として、エコツーリズムを推進しており、様々な企業が、宿泊施設やキャンプ施設やハイキングやマウンテンバイクコースの利用やガイド、乗馬やバードウォッチングや洞窟体験などを提供しています。ここはメキシコでもっとも多様な生物に富んだ地域のひとつでもあり、400種もの鳥類や350種もの蝶が生息しています。9種類あるメキシコ在来種の植生のうち7種がこの地域に分布しているのです。サポテク族、ミックス族、チナンテカ族、トラスカルテカ族、ナフアス族などの原住民族もこの地で暮らしていたのです。

La Sierra Norte de Oaxaca is a heavily wooded region. The area has one of the best-preserved biospheres in Mexico. The region promotes ecotourism to help preserve the biosphere with various enterprises offering cabins, camping, access and guides for hiking and mountain-biking trails, horseback riding, bird-watching, and cave exploration. It is also one of richest zones of biodiversity in Mexico, with 400 species of birds and 350 species of butterflies. It contains seven of the nine types of vegetation indigenous to the country. Various indigenous people of the region include the Zapotecs, Mixes, Chinantecs, Tlaxcaltecs and the Nahuas.

オアハカのシエラ・ノルテについて深ぼっていくと、成長市場を発見しました。これこそが炭素市場であり、そこでの最も革新的な経済活動なのです。

Deep into the Sierra Norte of Oaxaca, Mexico, a growing market has been discovered, and that’s the carbon market and it’s expected to be one of the most innovative economic activities there.

炭素市場の進歩について学ぶ第五回インターコミュニティ会合では、オアハカのシエラ・ノルテは壮大な方法での森林再生の潜在性によって特徴づけられるということが判明しました。

After participating in the Fifth Intercommunity Meeting to learn about the advances in the carbon market, there was revealed that the Sierra Norte of Oaxaca is characterized by its potential for the regeneration of forests in a spectacular way.

201612-06-02

その方法とは植樹のやり方です。高さが15㎝になったばかりの小さな木を植えるだけです。3ヶ月も経てば、結果が現れ始めます。このことは国立森林(CONAFOR)によって発見されました。秘訣?? それはその土地固有の樹木、パツラやセオストロバス、メキシコシロマツなどを植えることにあります。これらは3ヶ月ほどで90㎝に達するほど成長するのです。

And it’s only in the process of reforestation, which begins with the planting of small trees as soon as they reach 15 cm height, and it only takes 3 months to begin to see results, which has been recognized by The National Forest Commission (CONAFOR The secret? Planting the endemic trees of the place, such as the patula, seostrobus and ayacahuite, which reach up to 90 centimeters of growth in just 3 months

201612-06-03

材木1キロ毎に、半分は吸収した炭素で構成されている木があります。これは、体内に炭素を蓄積し、天然の炭素の預金銀行になっているのです。また、企業は自分たちが生産した二酸化炭素を処理する装置である森林に保全という投資を行います。もちろん全ての木々は成長しきったら製材所で家具や石炭となり、再び利用されます。

カーボンクレジットの売買でオアハカの先住民と農民のコミュニティ(ICICO)は3,113,107.81メキシコペソ(日本円で16,945,189.74円)を獲得しました。この地域では、毎年21,990トンもの二酸化炭素排出権(tCO2e)を提供できるように努めているのです。

Every kilo of wood that has a tree, half consists of captured carbon. In this way, as the tree grows, it accumulates carbon in its body, becoming a natural receiving bank, also CO2-generating entrepreneurs can finance the care of these forests for the equivalent of what they produce CO2 Of course every tree reaches its maximum size so to take advantage of that, this wood, for which the trees are processed in the sawmills to give rise to the production of furniture and coal,.

Resources for 3,113,107.81 MXN received the 12 communities of the Integrator of Indigenous and Peasant Communities of Oaxaca (ICICO) for the purchase of carbon credits in their localities. There are a lot of efforts from these communities to offer the possibility of capturing up to 21 thousand 990 tonnes of carbon dioxide equivalent (TCO2e) per year.

Akemyが参考にしたと思われる文献
http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?ref=SERP&br=ro&mkt=ja-JP&dl=ja&lp=ES_JA&a=http%3a%2f%2fpresente-diario.com%2fmercado-de-carbono-en-oaxaca-un-circulo-virtuoso-de-cuidado-del-medio%2f

《参考》オアハカの写真

201612-06-04

LEAVE A REPLY

*
*
* (公開されません)

COMMENT ON FACEBOOK